注意美国“追梦人(Dreamers)”递延行动的犯罪行为举证

2012年6月15日奥巴马政府美国国土资源与安全部发布的一项重大移民政策,对无合法移民证件的未成年人采取递延行动,对这些符合条件的人免于采取驱逐出境程序并可以在美合法工作(详情请见本专栏另一篇文《美国“追梦人(Dreamers)”的重大喜讯》)。这项政策将使千百万人受益。

目前,这项政策公布采取递延行动需要满足五项条件,其中一项条件就是“没有被判重罪(Felony)、严重轻罪(Significant Misdemeanor)、多项轻罪(Multiple Misdeanor)、或对国家或公众安全造成威胁(National Safety Threat/Public Safety Threat)”,其具体实施办法将在未来的2个月内公布。在公布之前,建议有关当事人注意以下事项。

首先,在没有审查你的刑事犯罪记录(包括青少年法庭记录)前,不要递交申请。美国国土资源与安全部将对申请人进行背景调查,从当地法律执行部门搜集信息,核实你的犯罪记录,包括逮捕记录及刑事令状(包括逮捕令、搜查令等)。如果没有在递交申请前审查你的犯罪记录,一旦被国土资源与安全部确定有上述刑事犯罪行为,将会有被拘禁和驱逐出境的危险。

何谓“严重轻罪”? 目前尚未公布。就已发布的文件来看,可能包括酒后驾车、携带违禁品(如大麻)、妨害司法、伤害罪、偷盗罪。很多这些犯罪行为可以使你受到强制拘禁,不要认为轻罪判决就不构成“严重轻罪”。

何谓“公众安全威胁”?目前尚未公布。审案官员可能会看曾经不予受理的指控或青少年犯罪裁决背后所涉及的案情来确定是否构成公众安全威胁,包括:青少年犯罪裁决、任何与帮派活动的关系或任何被警察拦住并询问有关帮派或帮派成员的行动、任何逮捕或被驳回的指控。

何谓“国家安全威胁”?目前尚未公布。美国国土资源与安全部宽泛地描述为“参与威胁美国的行动”,这将意味着不限于刑事犯罪判决。

下一步,建议到你的案件审理法院(包括青少年法庭)调取一份案件记录。争取得到警察记录、刑事犯罪背景调查记录、或你的犯罪纸(Rap Sheet)。很多州有为当事人准备的收集犯罪记录的系统。很多情况下,你可以在当地县或州政府网站找到。请确保从你认为你有可能曾被捕或被审判的全部州获取犯罪记录。

得到上述记录后,请与有经验的移民律师、或在驱逐出境辩护及刑事犯罪移民后果方面有经验的律师联系,审查你的全部逮捕信息和犯罪审判文件,进行评估。如果你构成上述行为,提出申请递延行动将不会达到你的预期,而是会导致进入拘禁及驱逐出境程序的严重后果。

本文是胡晓丽移民律师为广大华人社区提供的移民法律资讯,并非对个案的法律意见。如有问题,可打电话(630)303-6897咨询,或发邮件到lawyer@hulawoffice.com进行评估。本所办公地点位于芝加哥:120 East Ogden Avenue, Suite 103, Hinsdale, IL 60521,也可预约面谈。